Article considérant 221

(221) Selon l’Allemagne, les coûts d’exploitation élevés s’expliquent par le nombre élevé d’anciennes applications dans l’environnement informatique et les processus d’approvisionnement de DB Cargo. L’Allemagne explique que, dans le cadre du plan de restructuration de DB Cargo, les coûts d’exploitation seront réduits grâce à l’optimisation des accords de niveau de service, aux solutions en nuage et à la modernisation des applications actuelles, ainsi que grâce à l’arrêt des applications obsolètes. En outre, l’Allemagne indique que le portefeuille de projets informatiques sera considérablement réduit et que le recrutement de personnel au moyen d’un fournisseur de services externe sera revu à la baisse.