Article considérant 231

(231) Selon l’Allemagne, DB Cargo s’attend à ce que l’introduction d’une simplification des processus entraîne une réduction significative des besoins en personnel pour la planification et l’expédition, la maintenance, les activités au sein de la tour de contrôle et l’allocation de ressources spécifiques pour le transport combiné. En ce qui concerne la planification et l’expédition, l’Allemagne fait valoir que la principale approche de DB Cargo consiste à fusionner les fonctions afin d’accroître les synergies et l’automatisation et de réduire les étapes non essentielles des processus, ce qui devrait permettre de réduire les effectifs de plus de 50 équivalents temps plein par rapport à juillet 2023. À cet effet, le plan de restructuration contient les mesures ci-après.