Article considérant 242

(242) L’Allemagne explique que DB Cargo mettra en œuvre plusieurs contre-mesures ayant une incidence directe sur les coûts importants. Ces mesures comprennent i) l’adaptation des programmes de maintenance et des cycles de conservation aux volumes de transport réduits; ii) l’annulation de tous les projets de recherche et de développement relatifs à la numérisation des processus et des actifs dont la période d’amortissement est supérieure à trois ans; et iii) l’accélération de l’optimisation du portefeuille dans les segments du transport combiné continental et du transport par train-bloc.