Article considérant 267

(267) Le scénario de base tient compte du fait que, s’il est très probable que la position globale de DB Cargo sur le marché allemand du fret ferroviaire continue à se détériorer comme lors des années précédentes, DB Cargo s’attend à une valeur absolue de production relativement stable dans les années à venir pour le transport par wagons isolés et le transport par train-bloc (alors qu’elle sera en baisse dans le segment du transport combiné), ce qui contribuera à accroître la compétitivité du fret ferroviaire et, partant, à augmenter la part modale du rail.