Article considérant 274

(274) En outre, l’Allemagne ajoute que le plan de restructuration comprend des mesures ciblant les coûts généraux d’administration et de production. D’une part, l’Allemagne s’attend à ce que la priorité donnée à la rentabilité par rapport à la croissance et l’optimisation du portefeuille permettent de réduire les coûts généraux relatifs, par exemple, au personnel, ainsi que tous les coûts liés au personnel tels que les frais de location d’espaces de bureaux. D’autre part, l’Allemagne explique que le plan de restructuration mettra en œuvre plusieurs mesures d’efficacité, dont une vaste standardisation des structures informatiques, une réduction des structures organisationnelles faisant doublon ainsi qu’une révision des procédures de planification, d’expédition et d’exploitation de la tour de contrôle, et que ces mesures devraient contribuer à réduire les coûts et permettre d’offrir des services rentables à un prix concurrentiel. Ces mesures prendront essentiellement la forme d’une réduction des effectifs de plus de 400 équivalents temps plein par rapport au nombre de ces postes effectivement dénombrés en juillet 2023 (en plus des mesures relatives au transport combiné, déjà décrites ci-dessus).