Article considérant 281

(281) Sur la base des hypothèses ci-dessus utilisées pour les projections financières figurant dans le plan de restructuration de DB Cargo, l’Allemagne explique que le scénario de base du plan de restructuration tient compte de plusieurs événements survenus en 2023 et au début de 2024, tels que les grèves des conducteurs de train (entre janvier et avril 2024), la réduction des budgets fédéraux destinés aux régimes d’aide, la tendance négative des volumes (sans tenir compte des grèves mais en tenant compte des pertes de volumes de transport dues à la répercussion des prix) en raison du ralentissement économique, l’augmentation de l’inflation et des salaires du personnel, l’intensification de la concurrence par les prix et les retards pris en ce qui concerne certaines mesures du plan de restructuration de DB Cargo. L’Allemagne indique que, dans ce contexte, le scénario de base comprend également des contre-mesures (considérant 242) visant à remédier aux effets négatifs de ces événements afin que DB Cargo puisse renouer avec la viabilité pendant la période de restructuration.