(293) L’Allemagne indique également que des contre-mesures susceptibles d’être mises en œuvre dans le cas où le scénario pessimiste se concrétiserait ont été définies. Ces contre-mesures (essentiellement de nouvelles réductions des coûts et des effectifs et des opérations de vente et cession-bail de locomotives) devraient atténuer les risques supplémentaires énumérés ci-dessus qui sont inclus dans le scénario pessimiste, comme indiqué dans le tableau suivant:
Tableau 26
Contre-mesures incluses dans le scénario pessimiste de DB Cargo
Source: Observations de l’Allemagne du 22 novembre 2024 (plan de restructuration final), p. 55.
| | Contre-mesures incluses dans le scénario pessimiste | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030
| | EBIT 2024 dans le scénario de base | […] | […] | […] | […] | […] | […]
| | Δ Total des risques concrétisés | […] | […] | […] | […] | […] | […]
| 1) | Contre-mesures opérationnelles | […] | […] | […] | […] | […] | […]
| 2) | Vente et cession-bail de locomotives | […] | […] | […] | […] | […] | […]
| | EBIT 2024 dans le scénario pessimiste | […] | […] | […] | […] | […] | […]
| |