(313) Jusqu’à ce que le transfert ait lieu, DB Cargo veille, avec la diligence d’un négociant ordinaire («ordentlicher Kaufmann»), à ce que l’activité à céder conserve sa viabilité économique, sa rentabilité et sa compétitivité et réduise au minimum le risque de perdre son potentiel concurrentiel. En particulier, DB Cargo:
a) n’effectuera aucune action susceptible d’avoir une incidence négative significative sur la valeur, la gestion ou la compétitivité de l’activité cédée ou de modifier la nature et la portée de ladite activité, sa stratégie technique ou commerciale ou sa politique d’investissement;
b) allouera ou organisera la mise à disposition de ressources suffisantes pour le développement des actifs à céder, sur la base des plans d’entreprise existants et en maintenant ceux-ci;
c) prendra toutes les mesures raisonnables et créera, notamment, des incitations appropriées (habituelles dans le secteur) afin de veiller à ce que les salariés ne quittent pas l’activité cédée, ou engagera lesdites mesures et incitations, et ne recrutera pas et ne transférera pas de personnel dans les activités restantes de DB Cargo.