Article considérant 314

(314) L’Allemagne s’engage à faire en sorte que DB Cargo achète de plus en plus de services nationaux de transport de longue distance par train-bloc à des tiers externes. À cet effet, DB Cargo augmentera, d’ici la fin de la période de restructuration, la part de trains-kilomètres fournis par l’intermédiaire de prestataires externes sur une base annuelle en Allemagne […], sur les trains-kilomètres de transport de longue distance par train-bloc qu’elle fournit en Allemagne. En 2024, DB Cargo devrait exploiter 27,7 millions de trains-kilomètres dans l’ensemble de l’Allemagne. Sur ce volume, DB Cargo devrait fournir 24,4 millions de trains-kilomètres au moyen de ses propres ressources de production. 3,3 millions de trains-kilomètres devraient être fournis par des entreprises ferroviaires externes pour le compte de DB Cargo (achat de services).