(349) L’absence d’implication de l’État allemand dans la décision effective de renouvellement de l’ACR est d’autant plus improbable compte tenu de la nature des activités de DB Cargo et de leur pertinence pour les autorités publiques, en sachant que, selon une jurisprudence constante, la nature des activités du bénéficiaire est un indice d’imputabilité.
Décision (UE) 2025/1167 · Article
Article considérant 349
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 29/11/2024) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteDécision (UE) 2025/1167
RattachementDécision (UE) 2025/1167
Versionacte d'origine du 29/11/2024 (CELEX 32025D1167)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.