(398) Toutefois, une stratégie différente a été retenue. Il s’agissait d’une stratégie qui, bien qu’incluant déjà les recettes provenant du soutien de l’État au segment des TWI (voir considérant 68), laisserait toujours ce segment constamment déficitaire au niveau opérationnel (c’est-à-dire au niveau de l’EBIT), comme le montre le graphique 5 (dans le plan à moyen terme de 2021, le chiffre a été révisé étant donné que le segment des TWI a commencé à générer un EBIT positif en 2026, mais en raison d’un soutien financier important et continu de l’État; voir graphique 7).
Décision (UE) 2025/1167 · Article
Article considérant 398
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 29/11/2024) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteDécision (UE) 2025/1167
RattachementDécision (UE) 2025/1167
Versionacte d'origine du 29/11/2024 (CELEX 32025D1167)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.