Article considérant 486

(486) Par exemple, la mesure du plan de restructuration de DB Cargo visant à optimiser son réseau de wagons isolés grâce à un réexamen de sa conception devrait simplifier radicalement et renforcer la solidité de la production ainsi que la standardisation de l’offre commerciale de DB Cargo dans ce segment. En effet, le fait d’affecter spécifiquement du personnel et des équipements au segment des wagons isolés constitue un changement radical par rapport à la production intégrée actuelle de wagons isolés, de trains-blocs et de transports combinés. Ces améliorations du modèle de production devraient également conduire à une amélioration de la qualité du service pour les clients et devraient ainsi permettre d’effectuer des ajustements positifs des prix afin de mieux tenir compte de la disposition des clients à payer pour des services de transport par wagons isolés. À ce titre, les mesures du plan de restructuration axées sur le segment des wagons isolés de DB Cargo devraient contribuer de manière significative à améliorer la situation financière de l’entreprise, étant donné qu’elles devraient générer plus de 100 millions d’EUR d’EBIT supplémentaire à partir de 2025, comme indiqué à la section 4.1.5.2.