Article considérant 488

(488) Les mesures du plan de restructuration ciblant le segment du transport combiné, y compris, entre autres, i) la reconception du réseau maritime, l’intégration de ses terminaux et l’optimisation de son portefeuille; ii) le redimensionnement du transport combiné continental et l’amélioration de la qualité de son système de production; et iii) l’optimisation du portefeuille de ventes aux transporteurs, devraient également contribuer à améliorer la situation financière de DB Cargo, étant donné qu’elles devraient générer plus de 50 millions d’EUR d’EBIT supplémentaire à partir de 2025 (et plus de 100 millions d’EUR par an par la suite), comme indiqué à la section 4.1.5.2.