Article considérant 498

(498) Deuxièmement, en ce qui concerne les projections de coûts, la Commission observe que les trois principales catégories de coûts (matériaux, personnel et autres dépenses d’exploitation) prévues sur la durée de la période de restructuration devraient diminuer d’environ 10 % (en 2026 par rapport à 2023) pour ce qui est des coûts des matériaux et les dépenses de personnel, qui, ensemble, représentent largement plus de […] % de la base de coûts totale du bénéficiaire (tandis que les autres dépenses d’exploitation de DB Cargo devraient être encore plus réduites). Ces réductions de coûts, qui peuvent paraître considérables en valeur absolue, mais le sont moins en valeur relative, sont jugées raisonnables pour cette dernière raison spécifique et pour le fait qu’elles reposent sur des programmes de réduction des coûts convenus et bien définis et favorisent donc l’amélioration de l’EBITDA de DB Cargo et lui permettent de devenir positif (107 millions d’EUR) déjà en 2025, soit un an avant la fin de la période de restructuration.