Article considérant 507

(507) La Commission considère par ailleurs que les résultats attendus de DB Cargo devraient être meilleurs que ceux de son groupe de pairs. En effet, en comparant leurs niveaux de marge EBIT respectifs (l’EBIT est une composante importante du ratio du RCE), la Commission observe que la marge EBIT de DB Cargo devrait atteindre […] % d’ici la fin de la période de restructuration en 2026, alors que celle de ses pairs s’élevait, en moyenne sur la période 2021-2023, à 2 % pour des activités comparables (et à 5 % si l’on considère uniquement les pairs qui n’exercent pas d’activités de transport par wagons isolés). DB Cargo devrait donc obtenir des résultats conformes ou supérieurs à ceux de ses pairs actuels.