Article considérant 510

(510) Dans ce scénario pessimiste, les résultats de DB Cargo sont affectés, mais restent positifs et durables; le retour du bénéficiaire à la viabilité n’est donc pas compromis. En effet, le revenu net attendu du scénario pessimiste après couverture de tous les coûts d’exploitation, y compris les charges d’intérêts et les coûts d’amortissement, reste positif à la fin de la période de restructuration en 2026 et par la suite, comme dans le scénario de base. En outre, alors que, dans le scénario pessimiste, la marge EBIT de DB Cargo s’élèverait à […] EUR (soit une marge de […] % sur les recettes) en 2026, elle augmenterait pour atteindre près de […] EUR (soit une marge sur les recettes d’environ […] %) au cours des années suivantes.