(511) De même, dans le scénario pessimiste, le RCE de DB Cargo devrait diminuer pour atteindre […] %, contre […] % dans le scénario de base, mais devrait remonter à […] % d’ici à 2030 (par rapport aux […] % du scénario de base). Cela confirme que, dans le scénario pessimiste, le retour de DB Cargo à la viabilité à long terme reste solide malgré toutes les hypothèses défavorables que ce scénario comporte.
Décision (UE) 2025/1167 · Article
Article considérant 511
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 29/11/2024) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteDécision (UE) 2025/1167
RattachementDécision (UE) 2025/1167
Versionacte d'origine du 29/11/2024 (CELEX 32025D1167)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.