Article considérant 57

(57) Outre la planification financière, les plans à moyen terme comprennent également des analyses approfondies des évolutions actuelles et envisagées du marché, y compris leur incidence sur la performance, et, à partir de 2016, une description et une évaluation des stratégies et des mesures prises afin d’améliorer les performances de DB Cargo, y compris une description et une évaluation des mesures à prendre au sein de DB Cargo dans le cadre d’initiatives de restructuration à l’échelle du groupe DB telles que «Zukunft Bahn» ou «Starke Schiene» [«chemins de fer solides», avec «Starke Cargo» (fret solide) comme initiative complémentaire propre à DB Cargo]. Les plans incluent également des comparaisons des précédents plans à moyen terme ainsi que des explications sur les écarts par rapport aux précédents plans.