Article considérant 579

(579) À cet égard, la cession des locomotives réduit la capacité de DB Cargo ainsi que son aptitude à fournir des services de fret et a donc une incidence négative sur la compétitivité de la société. En outre, les locomotives seront vendues à des concurrents, ce qui les rendra plus compétitives par rapport à DB Cargo. Enfin, la Commission observe également que les locomotives concernées sont utilisées dans les segments des trains-blocs et du transport combiné, soit les deux segments dans lesquels DB Cargo est confrontée à une concurrence plus intense.