Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 29/11/2024) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteDécision (UE) 2025/1167
RattachementDécision (UE) 2025/1167
Versionacte d'origine du 29/11/2024 (CELEX 32025D1167)
RéférenceConsidérant 65 de la décision (UE) 2025/1167EUR-Lex →
(65) Selon ces critères, l’étude sur les TWI a conclu que le scénario consistant à poursuivre le développement du segment des TWI avec des mesures supplémentaires d’assistance et de soutien de l’État constituait le scénario le plus avantageux en général, tandis que cibler la clientèle de base est la stratégie qui aurait le plus d’effets positifs sur les finances de DB Cargo. Le graphique 4 montre la matrice de conclusion telle que présentée dans l’étude sur les TWI.
Graphique 4
Évaluation finale des scénarios relatifs aux TWI
Source: Étude sur les TWI présentée par l’Allemagne.
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.