Article considérant 187

(187) Les autorités roumaines ont affirmé au cours de la procédure formelle d’examen que, même si l’aéroport opérait sur un marché libre, le faible niveau d’activité empêcherait l’ATM de fournir des services d’assistance en escale de manière rentable. Dès lors, au moment du financement, les autorités roumaines ont considéré l’investissement comme un coût irrécupérable et n’en attendaient aucun rendement financier. Par conséquent, le financement public en cause ne respecte pas le principe de l’opérateur privé en économie de marché.