Article considérant 233

(233) Le financement public accordé à l’exploitant de l’aéroport visait à compenser les pertes subies à la suite de son activité normale ou à couvrir des coûts d’investissement. Aucun des éléments factuels dont dispose la Commission ou présentés dans les observations transmises par la Roumanie ou par les tiers ne suggère que l’autorité qui a accordé l’aide aurait pu estimer, lorsqu’elle a décidé de l’accorder, que des bénéfices financiers seraient obtenus à la suite de ces mesures de financement.