Article considérant 126

(126) Ces tiers allèguent par ailleurs que l’aide ne fausse pas indûment la concurrence et les échanges. Les sociétés Andasol n’ont pas de faibles niveaux de productivité et sont financièrement saines, et l’octroi de l’aide à Antin ne donne pas lieu à un pouvoir de marché important, à une modification des flux commerciaux, à une altération du jeu de la concurrence ou au maintien à flot d’une société d’investissement. En outre, ces investisseurs ne partagent pas le point de vue de la Commission selon lequel Antin a bénéficié d’un avantage supplémentaire au titre de la sentence par rapport à celui accordé à d’autres bénéficiaires, car l’indemnisation accordée à Antin n’exclut pas que d’autres investisseurs puissent également demander une indemnisation au titre du droit national, qui pourrait même être supérieure à celle d’Antin.