Article considérant 234

(234) En l’espèce, les bénéficiaires de la sentence, et, en toute hypothèse, de sa mise en œuvre, à savoir Antin Infrastructure Services Luxembourg S.à.r.l. et Antin Energia Termosolar B.V, sont des entreprises (voir le considérant 227), qui exercent une activité économique consistant à investir, notamment dans les infrastructures et l’énergie dans l’Union (voir le considérant 51). Les secteurs de l’énergie et de l’investissement sont des secteurs libéralisés dans lesquels il existe une concurrence au sein de l’Union. Ainsi, tout avantage accordé à Antin est susceptible de fausser la concurrence et de renforcer la position concurrentielle d’Antin par rapport à d’autres entreprises concurrentes dans les échanges intra-UE.