Décision (UE) 2025/1270 · Article

Article considérant 216

Article en vigueur.

Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 25/11/2024) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.

TexteDécision (UE) 2025/1270
RattachementDécision (UE) 2025/1270
Versionacte d'origine du 25/11/2024 (CELEX 32025D1270)
RéférenceConsidérant 216 de la décision (UE) 2025/1270EUR-Lex →

(216) Le ministère fait encore observer que:

a) les terres louées sont idéalement situées d’un point de vue logistique, non loin de la ville de Tartu, et sont facilement accessibles;

b) les loyers dans le comté de Tartu sont plus élevés que les loyers moyens des terres agricoles en Estonie;

c) le rapport Domus indique, entre autres, que les conditions du contrat de bail ne correspondent pas aux conditions du marché parce que le montant du loyer est nettement inférieur au niveau du prix du marché;

d) compte tenu de la bonite supérieure à la moyenne des terres louées, de la bonne accessibilité des parcelles et des autres facteurs qui poussent les loyers au-delà de la moyenne nationale dans le comté de Tartu, le ministère considère que l’application de fourchettes moyennes pour le loyer, comme dans le rapport Uus Maa, n’est pas justifiée; et

e) l’argument de Tartu Agro AS selon lequel il convient de déduire 20 % des loyers minimaux figurant dans le rapport Uus Maa est dénué de fondement à la lumière des points qui précèdent.

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32025D1270. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).