Décision (UE) 2025/1270 · Article

Article considérant 226

Article en vigueur.

Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 25/11/2024) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.

TexteDécision (UE) 2025/1270
RattachementDécision (UE) 2025/1270
Versionacte d'origine du 25/11/2024 (CELEX 32025D1270)
RéférenceConsidérant 226 de la décision (UE) 2025/1270EUR-Lex →

(226) En ce qui concerne la privatisation de Tartu Agro AS et la fusion, Tartu Agro AS fait valoir que:

a) les autorités estoniennes ont cherché à optimiser les bénéfices en organisant la procédure d’appel d’offres pour la location de terres sous la forme d’une procédure sélective de manière que Tartu Agro AS poursuive ses activités de production agricole et maintienne sa valeur, laquelle dépendait de sa capacité à utiliser les terres louées;

b) la possibilité pour Tartu Agro AS d’utiliser les terres louées était une condition préalable pour ses opérations et sa valeur;

c) au moment de la privatisation et de la fusion, la valeur de Tartu Agro AS était fondée sur la valeur du contrat de bail;

d) tout avantage économique anormal généré par le contrat de bail a fait augmenter le prix de vente de Tartu Agro AS.

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32025D1270. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).