(389) Il ressort du considérant 388 que:
a) si l’État fait néanmoins l’acquisition des actifs qui sont financés au titre de l’obligation d’investissement ou offre une compensation pour ces actifs à l’expiration du contrat de bail, cela peut constituer une nouvelle mesure susceptible d’être appréciée au regard des règles en matière d’aides d’État;
b) la valeur nominale annuelle de […] EUR de l’engagement en matière d’investissements visé au considérant 68, point a), ne devrait pas être considérée comme faisant partie du loyer versé par Tartu Agro AS (étant donné que l’engagement n’a pas toujours été tenu);
c) en fait, 100 % du montant annuel de l’engagement en matière d’investissements effectivement pris en charge par Tartu Agro AS au cours d’une année donnée devrait être considéré comme faisant partie du loyer et ajouté au paiement annuel du loyer lors de la comparaison avec le prix de référence adéquat des loyers sur le marché.