Article considérant 79

(79) Selon les plaignantes, l’aide présumée en cause implique des ressources d’État étant donné que l’autorisation ad hoc en faveur de Ladbrokes a été accordée gratuitement. Par conséquent, les autorités belges ont renoncé à leur droit à une part importante de recettes d’État et ont accordé un avantage économique à Ladbrokes. En ce qui concerne l’imputabilité de l’aide présumée, les plaignantes soulignent que la Commission des jeux de hasard est une autorité publique administrative établie au sein du service public fédéral de la justice et qu’elle relève donc de la responsabilité du ministre de la justice.