(322) En ce qui concerne les services fournis en contrepartie d’une redevance (services d’application, point 1), qui représentent plus de 70 % des bénéfices de l’unité opérationnelle en question, les recettes de Cineca ont été systématiquement inférieures aux valeurs du marché. S’agissant des services mentionnés au point 3 (qui représentent environ 20 % du total des bénéfices), il y a eu un alignement substantiel sur les valeurs du marché, bien qu’au cours des années 2009 à 2013, les subventions semblent avoir légèrement dépassé les valeurs de marché. En ce qui concerne les valeurs de marché combinées des points 1 et 3 (90 % des recettes de l’unité opérationnelle), la compensation reçue par Cineca s’est avérée nettement inférieure à la valeur de marché.
Graphique no 1 montrant la valeur de marché des services fournis en contrepartie d’une redevance (services d’application)
Graphique no 2 montrant la valeur de marché des «autres services»
Graphique no 3 montrant les domaines combinés des services fournis en contrepartie d’une redevance (services d’application) et des «autres services»