(342) La Commission examine d’abord s’il y a lieu d’apprécier l’existence du lien intrinsèque en ce qui concerne l’ensemble des fonctionnalités (ou modules) proposées dans le cadre du service (voir le considérant 232). En d’autres termes, elle doit déterminer s’il est possible de conclure que les fonctionnalités sont liées les unes aux autres et forment les différentes facettes d’une même activité, de sorte que le système dans son ensemble ne pourrait fonctionner sans chacune d’entre elles. La Commission note que, sur les 15 fonctionnalités énumérées dans la note de bas de page no 105, les neuf fonctionnalités suivantes présentent un lien clair et unique avec l’enseignement supérieur et le rôle du MIUR dans la gestion et le soutien du système d’enseignement supérieur de l’État:
1) l’«Anagrafe Nazionale degli Studenti e dei Laureati» (NSAS, le registre national des étudiants et des diplômés), qui permet d’identifier tous les étudiants universitaires, d’évaluer l’efficacité des processus de formation universitaires, de promouvoir la mobilité des étudiants, d’identifier des incitations visant à favoriser la demande de services spécifiques destinés aux étudiants, de suivre et de soutenir l’expérience professionnelle des étudiants;
2) la «base de données de l’offre de formation», qui permet de publier les règlements didactiques des universités, d’activer des cursus et de fournir des informations sur l’offre de formation des universités;
3) «Universitaly», qui fournit toutes les informations sur les universités et les cursus, et permet ainsi aux futurs étudiants de choisir où et quoi étudier;
4) «Accesso programmato» (accès programmé), qui rassemble des informations permettant au ministère de planifier et d’organiser les tests d’accès nationaux à certaines filières, comme celle de médecine;
5) «Proper», un programme de planification triennal pour le personnel universitaire;
6) «Dalia», une base de données nationale regroupant les données sur les carrières et les salaires du personnel universitaire;
7) «Projets de recherche présentant un intérêt significatif», en ce qui concerne les procédures de candidature et les rapports relatifs aux appels à projets de recherche d’intérêt national;
8) «REPRISE», le registre des pairs évaluateurs pour l’enregistrement d’experts scientifiques indépendants à des fins d’évaluation scientifique italienne;
9) Anagrafe nazionale della ricerca, le registre national de la recherche, qui rassemble toutes les informations relatives à la recherche financée.