Article considérant 358

(358) Comme l’a expliqué l’Italie (voir le considérant 140), l’objectif principal de Cineca était de constituer un outil au service du système d’enseignement supérieur par la fourniture de systèmes de calcul et de services informatiques intégrés et efficaces, afin de permettre l’exercice d’une mission d’intérêt public. Plus précisément, le consortium Cineca a été chargé de créer des services informatiques innovants et de haute qualité, essentiels à l’exercice de la mission d’intérêt public de ses membres. Ces services ont été conçus et réalisés pour permettre l’exercice de la mission d’intérêt public grâce à la valorisation de technologies personnalisées, qui ont été intégrées au fil du temps en fonction des besoins spécifiques des établissements du système d’enseignement supérieur. Il s’agit de services qui ne sont pas disponibles sur le marché aux mêmes conditions d’exploitation.