Article considérant 362

(362) Dans le cadre de ces fonctions, Cineca a créé et géré de nombreuses bases de données pour le ministère, également interopérables entre elles, que le ministère utilise pour remplir ces fonctions techniques et donc sa mission d’intérêt public général (pour un compte rendu de l’assistance fournie par Cineca depuis les années 1980, voir la note de bas de page no 96). En l’absence d’une structure interne d’assistance informatique au sein du ministère, Cineca a toujours été l’organisme de référence. Le consortium a conçu les services informatiques avec le ministère et les a adaptés à ses fonctions spécifiques. En outre, les services ont été développés au fil du temps et leur fourniture a été assurée par la structure dédiée au sein de Cineca, qui reflète la structure interne du ministère.