(432) La Commission juge cette méthode d’imputation des coûts indirects acceptable, dans la mesure où:
a) elle repose sur une méthode bien établie d’imputation des coûts, à savoir le calcul des coûts par activité. Il s’agit d’une méthode de calcul des coûts qui répartit les coûts généraux entre les produits/services en fonction de centres de coût et d’activités liées aux facteurs de coût. Les centres de coût sont ensuite associés aux produits sur la base du facteur de coût attribué à chaque centre de coût spécifique;
b) le calcul des coûts par activité améliore à la fois la fiabilité des données relatives aux coûts, qui sont déterminés avec un degré élevé de précision, et la classification des dépenses encourues par l’entreprise au cours du processus de production;
c) l’identification des centres de coût et des facteurs de coût appropriés est fondamentale pour une répartition efficace des coûts généraux. Cineca a fourni une description détaillée des centres de coût et des facteurs de coût utilisés. La Commission note que les coûts ont été correctement identifiés par Cineca, car ils reposent sur des centres et des facteurs de coût bien établis (par exemple, les salaires du personnel), et qu’ils sont spécifiques aux services fournis par Cineca, tels que l’utilisation de la «machine virtuelle».