(438) Il ressort du tableau ci-dessous, qui présente les données relatives aux années en question, que les coûts des activités HPC non commerciales/institutionnelles ont été globalement supérieurs à la contribution du ministère: à la fin de la période 2006-2019, la différence s’est élevée (cumulativement) à -3122404 EUR. Toutefois, la différence réelle entre la subvention/les recettes des activités HPC institutionnelles/non commerciales et les coûts supportés au cours de la même période a été de-89607514 EUR. Cela s’explique par le fait qu’au cours des neuf premières années de la période considérée (2006 à 2014), les contributions versées par le ministère n’ont pas été comptabilisées en tant que recettes, mais en tant que capitaux propres, à la suite d’une demande du ministère de les considérer comme des cotisations (voir le considérant 208 et les notes de bas de page no 129 et 130). Ces montants sont encore aujourd’hui enregistrés dans le fonds de dotation et pouvaient, à ce titre, apparaître comme des «excédents», du moins jusqu’en 2017. Malgré cela, ils n’ont pas été utilisés pour couvrir les coûts d’exploitation des activités HPC non commerciales/institutionnelles (pour plus de détails, voir le considérant 444).
Activités HPC non commerciales/institutionnelles
| | | | RECETTES TOTALES | DIFFÉRENCE
| | RECETTES COMPTABILISÉES (CINECA HPC-MIUR) | COÛTS HPC | EN TANT QUE CAPITAUX PROPRES À LA DEMANDE DU MINISTÈRE (4) | EN CONTREPARTIE DES COÛTS | ENTRE RECETTES TOTALES ET COÛTS | ENTRE RECETTES (HORS CAPITAUX PROPRES) ET COÛTS
| 2006 | | […] | […] | | | […] | […]
| 2007 | | […] | […] | | | […] | […]
| 2008 | | […] | […] | | | […] | […]
| 2009 | | […] | […] | | | […] | […]
| 2010 | | […] | […] | | | […] | […]
| 2011 | | […] | […] | | | […] | […]
| 2012 | […] | […] | […] | […] | | […] | […]
| 2013 | […] | […] | […] | […] | | […] | […]
| 2014 | […] | […] | […] | […] | | […] | […]
| 2015 | 11 000 000 | 13 157 494 | | 11 000 000 | […] | […]
| 2016 | 9 500 000 | […] | | 9 500 000 | […] | […]
| 2017 | 11 000 000 | […] | - | 11 000 000 | […] | […]
| | | | | | 19 882 152 | […]
| 2018 | 13 000 000 | […] | | | […] | […]
| 2019 | […] | […] | | | […] | […]
| | | | | | -3122404 | -89607514
Colonne «capitaux propres»/années 2006-2011: inscrites en tant que «capitaux propres» à la demande du ministère; colonne «capitaux propres»/années 2012-2014: inscrites en tant que «capitaux propres» en l’absence de demande expresse du ministère; colonne «Coûts HPC»/année 2015: conformément à la nouvelle déclaration des coûts pour le ministère. L’Italie a précisé que les marges négatives des années 2018 et 2019 (voir la colonne 6 et les lignes 16 et 17) sont temporaires, puisque la vérification des déclarations n’a pas encore eu lieu.