Article considérant 459

(459) Enfin, la Commission note que les exemples spécifiques fournis par la plaignante — en ce qui concerne l’absence de séparation entre les activités HPC non commerciales/institutionnelles et les projets financés par l’UE (voir les considérants 100 et 107) — ne semblent pas, de par leur nature, mettre en évidence d’autres subventions croisées que les éventuelles subventions croisées entre les activités HPC non commerciales/institutionnelles et les projets de l’UE. Par conséquent, les éventuelles subventions croisées (si elles existent) n’auraient pu affecter la concurrence que dans le secteur HPC où la plaignante n’est pas active.