Article considérant 15

(15) Il y a lieu d’élargir l’interdiction de transactions qui s’applique aux personnes morales, aux entités ou aux organismes qui se connectent au système de transfert de messages financiers (ci-après dénommé «SPFS») de la Banque centrale de la Fédération de Russie (ci-après dénommée «Banque centrale de Russie») ou à des services de messagerie financière spécialisés équivalents mis en place par la Banque centrale de Russie, à d’autres services de paiement, tels que le système national russe de cartes de paiement (en russe: Mir) ou le système de paiements rapides (SBP), mis en place par la Banque centrale de Russie ou par d’autres entités russes. Il y a également lieu d’ajouter deux exemptions pour les transactions qui sont nécessaires au fonctionnement des représentations diplomatiques et consulaires de l’Union et des États membres dans les pays tiers et pour les transactions effectuées par des ressortissants d’un État membre qui sont résidents dans un pays tiers, pour les transactions nécessaires aux contrats existants et à la réception des paiements, ainsi que pour les minorités ethniques des États membres en Russie.