Article considérant 6

(6) L’article 6, paragraphe 1, du protocole régional pour les Caraïbes prévoit que les parties doivent renforcer les liens économiques, culturels et axés sur les personnes, étroits et historiques, entre les membres de l’OEACP des Caraïbes et les régions ultrapériphériques. L’article 51, paragraphe 2, dudit protocole prévoit que les parties doivent mener un dialogue ouvert afin de promouvoir la mobilité et les séjours de courte durée en vue de renforcer les échanges. Ces échanges doivent également tenir compte de la situation spécifique des régions ultrapériphériques, compte tenu de leur proximité physique, de leurs liens économiques et culturels et d’autres domaines de coopération.