Article considérant 119

(119) La Commission constate qu’au moment de l’octroi des garanties en 2006, il existait des chevauchements entre la direction d’Abalon DE et la direction d’Abalon AT (détenue à 80 % par Gafluna), étant donné que Manfred Reinkemeier occupait le poste de gérant dans les deux entreprises. Manfred Reinkemeier, en tant que gérant d’Abalon AT (détenue à 80 % par Gafluna), avait de quoi craindre des conséquences fâcheuses si des décisions étaient prises contre la volonté de Gafluna dans des affaires concernant Abalon DE (qui n’était détenue qu’à 49 % par Gafluna) . En pratique, ces entreprises, toutes deux contrôlées par Gafluna et toutes deux actives sur le même marché du bois de feuillus, peuvent être considérées comme liées par l’intermédiaire de Manfred Reinkemeier. Étant donné que Gafluna détient 80 % des parts d’Abalon AT, Abalon DE et Gafluna doivent également être considérées comme des entreprises liées.