Article considérant 142

(142) L’avantage est un avantage économique qu’une entreprise n’aurait pas pu obtenir dans les conditions normales du marché, c’est-à-dire en l’absence d’intervention de l’État. Un emprunteur dont les prêts sont garantis par les autorités publiques d’un État membre obtient normalement un avantage financier, étant donné que le coût financier qu’il supporte est inférieur à celui qu’il aurait supporté s’il avait dû se procurer ce même financement et cette même garantie aux prix du marché.