Article considérant 145

(145) Pour déterminer si les deux garanties en cause confèrent un avantage à Abalon DE, la Commission s’appuie sur les méthodes et les principes permettant de calculer aussi précisément que possible la valeur réelle des garanties sur le marché. Ceux-ci sont actuellement définis dans la communication de 2008 sur les garanties. Bien que la communication de 2000 sur les garanties ait été d’application au moment de l’octroi, elle a été remplacée par la communication de 2008, qui définit une approche plus élaborée pour calculer l’élément d’aide des garanties afin de mieux refléter la réalité du marché. La notion d’aide étant une notion objective nécessitant un examen aussi précis que possible, la Commission s’appuie donc sur la communication de 2008 sur les garanties pour apprécier si les deux garanties en cause confèrent un avantage à Abalon DE.