Article considérant 149

(149) Afin de déterminer le prix conforme au marché et de calculer le montant de l’aide, la Commission compare le prix effectivement payé à celui payé dans le cadre d’opérations comparables sur le marché, soit par Abalon DE elle-même, soit par des entreprises similaires. En l’absence de données pour Abalon DE, la Commission analyse ci-après i) les entreprises comparables à Abalon DE (section 4.2.3.2), ii) le prix conforme au marché pour les garanties en cause (section 4.2.3.3) et iii) le montant d’aide qui en résulte (section 4.2.3.4).