Article considérant 17

(17) En encourageant l’investissement d’Abalon DE dans une scierie de feuillus en 2006, le Land de Hesse et l’Allemagne entendaient soutenir le développement régional dans l’arrondissement de Schwalm-Eder. Cette région de niveau NUTS III était admissible au bénéfice d’aides à finalité régionale au titre de l’article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE, conformément à la carte allemande des aides à finalité régionale 2004-2006 alors en vigueur. L’intensité maximale des aides à l’investissement dans la région était de 18 % pour les grandes entreprises et de 28 % pour les petites et moyennes entreprises (PME), conformément au point 4.9 des lignes directrices de 1998 concernant les aides d’État à finalité régionale (ci-après les «lignes directrices de 1998»).