Article considérant 165

(165) En outre, le paysage informatique de Condor permet à la fois des réservations de vols charters et des réservations du système mondial de distribution (SMD) sur les liaisons touristiques, tandis que ses systèmes commerciaux permettent l’utilisation de données en temps réel provenant de divers services ainsi que l’accès via de multiples canaux. Condor donne donc accès à des vols de loisirs à plus de […] agences de voyages qui ne possèdent pas de licence IATA, par l’intermédiaire de diverses interfaces que les transporteurs traditionnels et à bas coûts n’offrent pas. Ainsi, la Commission considère qu’en l’absence des interfaces offertes par Condor, les opérateurs sans licence IATA dépendraient entièrement des consolidateurs pour l’accès aux vols touristiques et devraient payer des redevances supplémentaires pour les services de consolidation. La technologie nécessaire à l’exploitation de ces interfaces a été largement développée par Condor et, étant donné qu’elle n’est pas disponible sur le marché des technologies de l’information, elle ne pourrait pas être reproduite à court ou moyen terme.