Article considérant 175

(175) À cet égard, le plan de restructuration comprend un ensemble de mesures sérieuses, cohérentes et se renforçant mutuellement (considérants 40 à 43) qui améliorent l’efficacité de la prestation des services et rationalisent la base de coûts de Condor. En particulier, le renouvellement complet des avions les plus anciens de Condor, à savoir sa flotte long-courrier, rendu possible par l’investissement de 250 millions d’EUR d’Attestor dans le cadre d’un contrat de crédit-bail (voir considérant 47), associé à l’ambitieux programme de restructuration du personnel, des contrats et des processus que Condor était en train de mettre en œuvre au moment de l’octroi de l’aide (voir considérant 41), renforcerait encore sa compétitivité.