Article considérant 186

(186) En tant qu’option alternative au scénario de référence élaboré pour les projections financières, le scénario défavorable défini dans le plan de restructuration était également adéquat et crédible. Ce scénario était crédible parce que les efforts soutenus nécessaires pour réduire et stabiliser la base de coûts d’exploitation de Condor seraient maintenus tout au long de la période de restructuration (considérant 41). Comme la viabilité pouvait être essentiellement affectée par des facteurs exogènes, il a été tenu compte, dans le scénario défavorable, des variations plausibles des recettes et des facteurs de coût, telles que la baisse des recettes commerciales conjuguée à des augmentations importantes mais possibles des coûts du carburant en raison du prix des quotas d’émission de CO2 et des crédits de compensation (considérant 72).