Article considérant 207

(207) Dans ces circonstances, la Commission considère que l’aide à la restructuration était nécessaire pour mettre en œuvre le plan de restructuration de Condor et éviter ainsi une situation de défaillance du marché ou de difficultés sociales due à la sortie du marché d’une entreprise qui joue un rôle important sur le marché allemand des voyages aériens de loisirs, qu’il est compliqué de reproduire et qu’un concurrent pourrait difficilement assurer à la place du bénéficiaire, comme décrit à la section 5.3.1.2. Il est donc satisfait à l’exigence relative à la nécessité de l’aide énoncée au point 38, b), et au point 53 des lignes directrices S & R.