Article considérant 208

(208) Sur la base de l’appréciation qui précède, la Commission conclut également que l’aide a un effet incitatif. Sans l’aide à la restructuration, Condor quitterait le marché d’une manière telle que cela entraînerait des difficultés sociales, porterait préjudice à des milliers de PME actives sur le marché allemand des voyages de loisirs et entraverait ainsi le développement économique et social, provoquant de la sorte une nouvelle détérioration de la concurrence sur le marché allemand du transport aérien déjà extrêmement concentré, au détriment des clients, comme décrit à la section 2.7. Il est donc satisfait à l’exigence énoncée au point 38, d), et au point 59 des lignes directrices S & R, selon laquelle l’intervention de l’État doit avoir un effet incitatif.