Article considérant 211

(211) En outre, étant donné que le prêt de sauvetage avait été accordé en octobre 2019, Condor avait quitté la procédure d’insolvabilité et avait attiré un investisseur privé disposé à injecter un minimum de 450 millions d’EUR dans l’entreprise. Par ailleurs, compte tenu du nombre croissant de vaccinations dispensées dans toute l’Europe, les marchés du transport aérien ont commencé à se redresser et les compagnies aériennes européennes ont intensifié leurs activités, avec une reprise plus rapide que la moyenne attendue pour le marché des loisirs, sur lequel Condor est active. Il s’agissait d’indicateurs témoignant d’une amélioration de l’environnement du marché et des activités de Condor depuis l’octroi des prêts initiaux de la KfW. Enfin, le prêt restructuré devrait être intégralement remboursé en 2026. Le prêt sera remboursé dans un délai relativement court, ce qui réduira encore ses effets négatifs sur la concurrence. L’aide à la restructuration prévue est donc rémunérée de manière appropriée.