Article considérant 221

(221) Dans ce contexte, la question de savoir si les réductions de coûts permanentes de […] millions d’EUR par an réalisées par Condor après des renégociations avec les fournisseurs, les bailleurs ou le personnel représentent une contribution réelle et effective à la couverture des coûts de restructuration encourus ou envisagés dans le cadre de la mise en œuvre du plan peut être laissée ouverte puisque, même sans ce montant, le montant de la contribution propre reste substantiel et satisfait déjà à l’exigence prévue par les lignes directrices S & R.