Article considérant 59

(59) Les hypothèses figurant dans le plan de restructuration reposent sur une analyse des différentes tendances et de leur incidence sur les voyages de loisirs. Le rapport relatif à la restructuration, élaboré par KPMG et fourni par l’Allemagne, comprend également des prévisions concernant l’évolution du marché, fondées sur des évaluations de tiers. Plusieurs études d’experts couvrant les prévisions relatives aux passagers (PAX), aux passagers kilomètres transportés (PKT), aux mouvements IFR (règles de vol aux instruments) et aux nombres de passagers prévoyaient un retour du secteur du transport aérien au niveau de 2019 au cours de l’année 2023 dans le cadre du scénario le plus favorable. Une première augmentation était attendue au cours des troisième et quatrième trimestres de 2021 si les restrictions en matière de déplacements venaient à être levées et si les vaccinations progressaient. Ces prévisions sont utilisées pour évaluer la plausibilité des hypothèses sous-jacentes du plan d’entreprise de Condor.